Last week I began my first of several Japanese tour guiding trips this summer. I love working outside, speaking Japanese, seeing beautiful scenery and hanging out with people. The first day I took 15 Japanese guests to Pikes Peak, Garden of the Gods and the outlet mall in Castle Rock. They loved Pikes Peak, but to my chagrin, we only did a drive by of Garden of the Gods… to allow more time for the outlet mall. It’s not what I would choose, but I suppose the customer is always right and there really is nowhere like America for cheap brand name omiyage (gifts).
The second day, one of the guests asked me to translate, as an American family who had stayed in his house in Japan wanted to show him around Denver. Since his English and their Japanese were basic at best, he hired me! It was a great experience, although I stumbled my way through the Denver Museum of Natural History. Somehow in all of my years of living in Japan, I failed to learn sciency terms like cyclocilicates, stalagmites and carbon dating of dinosaur fossils. I’m learning that as a translator, knowing where you’re going is crucial and google translate is a lifesaver.
In traveling around the world and working as a tour guide, you learn what you want from travel, and realize that people have different ideas about what travel should entail. Many Americans, for example, go to Mexico or Hawaii or Florida for the sole purpose of doing absolutely nothing except getting a tan while sipping margaritas by the pool. That’s nice for a time, but I can’t imaging going somewhere and only seeing the inside of a resort. Japanese, on the other hand, cram in as many famous sites as possible, taking thousands of pictures in the process. They see a lot of things in a short time, but for me it’s a little fast-paced and touristy. I would comment on Kenyan travelers but since most Kenyans can’t afford it, their travels involve riding a crammed bus “up-country” to see their relatives for Christmas.
So what is my travel philosophy? Cliche, but I think it’s all about the people. Whenever I go somewhere, I make sure I know someone. Not only is it cheaper, you also experience the real place with a little adventure, local cuisine and fascinating conversations thrown in. In Mexico, I remember partying with couples in their 40s until 3:00 AM as this old dude explained proper tequila drinking etiquette to my dad and I. In Damascus, I went to a Turkish bathhouse where a huge Syrian guy “massages” you by karate chopping your back, cracking your neck and rubbing uncomfortably far up your thigh – sort of a martial arts chiropractor masseur. While studying abroad in Cairo, Egypt won the Africa cup of Nations. Breaking the rules, a friend and I participated in the celebrations, where people danced on cars, spun machetes, pointed flamethrowers in the air, and circled around the Americans to watch us dance. Yes, I’ve experienced some crazy things that probably weren’t the safest, but I wouldn’t trade those memories for the world.
So what is your travel philosophy? Ask yourself what you want from travel and do it. Maybe that is lounging at an all-inclusive resort. But maybe it’s just a little bit more 🙂